كلمات معرّبه [الأرشيف] - || منتديات فرح ||

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات معرّبه

موادع

30-Jun-2007, 12:52

كلمات اعجميه نستخدمها في حياتنا ..

استمارة : كلمه تركية
باغه : كلمة تركية تعني بلاستك
بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة
تريك : كلمة لاتينية تعني المصباح
توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل : كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة : كلمة هندية تعني البوابة
دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة
دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه : كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة
شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال : كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء
موتر : كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ : كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير : كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

نجـ*مة

30-Jun-2007, 01:07

بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

إحنا نستعملها بمعنى لاكن

الله يعطيك العافيه

2007 masson

30-Jun-2007, 11:22

الله يعطيك العافيه

على المعلومات

مذهلة

01-Jul-2007, 07:35

مشكور على المعلومات,,

كثير منها دارج عندنا!!

يعطيك العافية,,,

hayof

01-Jul-2007, 07:38

مشكور على الموضوع الحلو

يعني لو صابر علي لبكرة كان موضوعي

بس ماشي

كثير حلووووووووووووووو

موادع

01-Jul-2007, 01:27

شكرا لمروركم ..

وبعدين هيوف ما خليتي لنا شي نكتبه .. :)

شمووووووووووخ

02-Jul-2007, 09:38

صراحه مودع اهنيك ع الموضوع تسلم يمنااااااك تقبل مروري شموووووووووخ

البنت الرومنسيه

06-Jul-2007, 12:05

thank you موادع
شكرا على المعلومات ان اعتقد ان كلمه موتر تعني
دراجه ناريه
لكن مشكووووووور
اتمنى تقبل مروري

haappyygirl

06-Jul-2007, 01:03

طيب

كلمات أجنبية أصلها عربي

صك ... Cheque
القهوه ... Coffe
قرمزي ... Crimson
قطن ... Cotton
الأكسير ...Elixir
ترجمان ... Dragoman
زرافه ... Giraff
غزال ... Gazelle
ياسمين ... Jasmine
جره ... Jar
ليمون ... Lemon
مجله ... Magazine
مسك ... Musk
موميا ... Mummy
صندل (خشب) ... Sardal
زعفران ... Saffron
سمسم ... Sesam
شاش ... ٍSash
سكر ... Sugar
طلسم ... Talisman
شروب ... Surp
تمر هندي ... Tamarind
طاس ... Tass
تعريفه ... Tariff
قميص ... Camise
عطار ... Attar
ليفه ... Loofa
الكحول... alcohol
آمين ... amen
قطن ... cotton
مرآة ......mirror
كفن .... cuoffin

يعني مو بس نحنا اخدين منهم وهنن كمان

يسسسسلم ايديك عل الموضوع :)

حائره

17-Jul-2007, 05:52

يعطيك العافية ،،